Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er klart at hvis begge ens forældre var diabetikere, er det mere sandsynligt at man vil bukke under for smitsomme sygdomme der rammer diabetikere.
German[de]
Wären zum Beispiel unser Vater und unsere Mutter Diabetiker gewesen, dann wären wir wahrscheinlich anfällig für Infektionskrankheiten, für die besonders Diabetiker empfänglich sind.
Greek[el]
Προφανώς, αν και οι δυο γονείς κάποιου ήσαν διαβητικοί, αυτός έχει πιο πολλές πιθανότητες να υποκύπτη σε μολυσματικές ασθένειες που πλήττουν τους διαβητικούς.
English[en]
Obviously, if both of one’s parents were diabetics, one would be more likely to succumb to infectious diseases that plague diabetics.
Spanish[es]
Obviamente, si los dos padres de uno fueron diabéticos, es más probable que uno sucumba a las enfermedades infecciosas que plagan a los diabéticos.
Finnish[fi]
On ilmeistä, että jos jonkun molemmat vanhemmat ovat olleet sokeritautisia, hän saa todennäköisesti tavallista herkemmin tartuntatauteja, jotka vaivaavat sokeritautisia.
French[fr]
Par exemple, si vos parents sont tous deux diabétiques, vous serez plus sujet aux maladies infectieuses qui frappent les diabétiques.
Italian[it]
Ovviamente, se entrambi i genitori erano diabetici, la persona sarebbe più soggetta a essere colpita dalle malattie infettive che affliggono i diabetici.
Japanese[ja]
もし両親とも糖尿病患者であればその子は糖尿病患者を苦しめる伝染性の病気にかかりやすいかもしれません。
Korean[ko]
양친이 다 당뇨병 환자였다면, 그 사람은 당뇨병 환자로 괴롭히는 감염성 질병에 걸릴 가능성이 많다.
Norwegian[nb]
Det er klart at hvis begge ens foreldre er diabetikere, er det mer sannsynlig at en selv vil bukke under for smittsomme sykdommer som rammer diabetikere.
Dutch[nl]
Zo is het bijvoorbeeld duidelijk dat wanneer iemands beide ouders suikerpatiënt waren, hij een grotere kans dan normaal loopt om de infectieziekten op te lopen waaraan suikerzieken blootstaan.
Portuguese[pt]
É óbvio que, se ambos os pais forem diabéticos, a pessoa provavelmente sucumba às doenças infecciosas que afligem os diabéticos.
Swedish[sv]
Om båda föräldrarna vore diabetiker, skulle det uppenbarligen vara mera sannolikt att man drabbades av infektionssjukdomar som hemsöker diabetiker.