Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er hensigtsmæssigt for at undgå overlapning og dermed forbundet ressourcespild.
German[de]
Dies ist wünschenswert, um Doppelarbeit und damit verbunden eine Ressourcenverschwendung zu vermeiden.
Greek[el]
Αυτό είναι ευκταίο προκειμένου να αποφευχθεί κάθε υπερκάλυψη και συνεπώς κάθε σπατάλη πόρων.
English[en]
Such cooperation is to be stepped up - a welcome move to avoid duplication of work and the resultant waste of resources.
Spanish[es]
Esto es deseable para evitar doble trabajo y el despilfarro de recursos que supone.
Finnish[fi]
Tämä on toivottavaa, sillä siten vältetään päällekkäistä työtä ja siihen liittyvää resurssien tuhlausta.
French[fr]
Il est souhaitable que cette coopération soit intensifiée, afin d'éviter les chevauchements et les gaspillages de ressources qui en résulteraient.
Italian[it]
Si tratta di una misura positiva, in quanto consentirà di evitare ripetizioni e il relativo spreco di risorse.
Dutch[nl]
Dit is ook wenselijk om dubbel werk en de daarmee gepaard gaande verspilling van middelen te voorkomen.
Portuguese[pt]
Essa cooperação é recomendável e deve ser intensificada por forma a evitar duplicações de esforços e o consequente desperdício de recursos.
Swedish[sv]
Kommittén ser positivt på detta eftersom man därigenom kan undvika överlappningar och resursslöseri.