Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Качвам макроса и започвам набирането на Вратата.
German[de]
Makro wird hochgeladen... und die Wählsequenz wird eingeleitet.
Greek[el]
Ανεβάζω την μακροεντολή και πληκτρολογώ την διεύθυνση.
English[en]
Uploading macro and initiating dialing sequence.
Spanish[es]
Cargando la macro y inicializando la secuencia de llamada.
Estonian[et]
Laen käsku ja... algatan valimiskäsu.
Finnish[fi]
Lataan makron ja - aloitan osoitteen valitsemisen.
French[fr]
Téléchargement de la macro, et... début de la séquence de composition.
Hungarian[hu]
Makró feltöltve, és kezdem a tárcsázást.
Italian[it]
Carico la macro e inizio la sequenza di composizione.
Dutch[nl]
De macro wordt geupload... en ik begin de draaisequentie.
Portuguese[pt]
Transmitindo o comando e... iniciando a seqüência de discagem.
Romanian[ro]
Încarc programul şi iniţiez formarea adresei.
Slovak[sk]
Uploadujem marko a zahajujem aktiváciu Brány.