Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете ми нещо, на каква възраст трябваше Александър да си получи наследството?
Danish[da]
Hvornår skulle Alexander have haft sin arv?
English[en]
Tell me something, at what age was Alexander supposed to receive his inheritance?
Spanish[es]
Dígame, ¿a qué edad se suponía que Alexander recibiera su herencia?
Persian[fa]
يه چيزي بهم بگو تو چه سني قرار بود الکساندر ارثيه اش رو بگيره ؟
Finnish[fi]
Missä iässä Alexanderin piti saada perintönsä?
French[fr]
Dites-moi, la part d'héritage d'Alexander, à quel âge devait-il la recevoir?
Hebrew[he]
תגיד לי משהו, באיזה גיל היה אלכסנדר אמור לקבל את ירושתו?
Croatian[hr]
Reci mi nešto. S koliko godina je Alexsander trebao dobiti nasljedstvo?
Hungarian[hu]
Áruljon el valamit, mennyi idősen kellett volna Alexander-nek megkapnia az örökségét?
Indonesian[id]
Beritahu aku sesuatu, pada usia berapa Alexander seharusnya menerima warisan?
Italian[it]
Mi dica una cosa: a quanti anni Alexander doveva ricevere l'eredita'?
Malay[ms]
Beritahu aku sesuatu, umur berapakah Alexander sepatutnya menerima warisan dia?
Norwegian[nb]
I hvilken alder ville Alexander fått arven sin?
Dutch[nl]
Zeg me eens, op welke leeftijd moest Alexander zijn erfenis krijgen?
Polish[pl]
Powiedz mi, kiedy Alex miał dostać po tobie spadek?
Portuguese[pt]
Diga-me uma coisa, a que idade era suposto o Alexander receber a herança a que tinha direito?
Romanian[ro]
Spune-mi ceva, la ce vârstă trebuia să-şi primească Alexander moştenirea?
Russian[ru]
в каком возрасте Александр должен был принять наследство?
Slovenian[sl]
Povejte mi nekaj, pri kateri starosti naj bi Alexander prejel svojo dediščino?
Serbian[sr]
Реци ми нешто, у ком узрасту је Александар требало да добије наследство?
Swedish[sv]
Vid vilken ålder skulle Alexander få sitt arv?
Turkish[tr]
Söylesene, miras hakkı için kardeşinin kaç yaşında olmadı gerekiyordu?
Vietnamese[vi]
Nói tôi biết điều này, ở độ tuổi nào Alexander sẽ phải nhận tài sản thừa kế của mình?