Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
PEP<27′′ е допустимата допълнителна мощност в режим „включен“ във ватове, за екран с подобрени показатели с размер на диагонала на екрана по-малък от 27 инча,
Czech[cs]
PEP< 27′′ je zvýšení přípustného příkonu ve wattech v režimu „zapnuto“ u displeje s vylepšenými vlastnostmi s úhlopříčkou obrazovky menší než 27 palců,
Danish[da]
PEP< 27′′ er strømforbruget i tændt tilstand for en højtydende skærm med en diagonal skærmstørrelse på mindre end 27 tommer
German[de]
PEP < 27′′ ist die Leistungstoleranz im Ein-Zustand für ein leistungserweitertes Display mit einer Bildschirmdiagonale unter 27 Zoll in Watt,
Greek[el]
PEP< 27′′ είναι η ανοχή ισχύος σε κατάσταση εντός λειτουργίας, σε watt, για οθόνη ενισχυμένων επιδόσεων με διαγώνιο θέασης μεγέθους μικρότερου των 27 ιντσών,
English[en]
PEP < 27′′ is the On Mode power allowance, in watts, for an Enhanced-Performance Display with a diagonal screen size less than 27 inches,
Spanish[es]
PEP < 27′′ es el margen de potencia del modo encendido, expresado en vatios, de los aparatos de visualización de rendimiento mejorado con una diagonal de pantalla de menos de 27 pulgadas,
Estonian[et]
PEP < 27′′ on kuni 27-tollise diagonaaliga kõrgendatud pildikvaliteediga kuvari sisselülitatud oleku võimsusvaru vattides,
Finnish[fi]
PEP < 27′′ on aktiivisen toimintatilan virrankulutuksen lisämäärä watteina paremman suorituskyvyn näytöille, joiden näyttöruudun lävistäjä on alle 27 tuumaa,
French[fr]
PEP< 27′′ est la tolérance de consommation en mode “marche”, exprimée en watts, pour les dispositifs d’affichage à performance améliorée dont la diagonale d’écran est inférieure à 27 pouces,
Croatian[hr]
PEP< 27′′ je dopuštena razina potrošnje u uključenom stanju, u vatima, za zaslon poboljšanih performansi dijagonalne veličine ekrana manje od 27 inča,
Hungarian[hu]
PEP< 27′′ a 27 hüvelyknél kisebb képátlójú fokozott teljesítményű kijelző bekapcsolt üzemmódbeli teljesítménybónusza, wattban kifejezve,
Italian[it]
PEP < 27′′ è il consumo aggiuntivo tollerato in modalità accesa, espresso in watt, per display potenziati con diagonale dello schermo inferiore a 27 pollici,
Lithuanian[lt]
PEP< 27′′ – geresnių charakteristikų monitoriaus su mažesniu nei 27 colių įstrižainės ekranu įjungties veiksenos leidžiamoji galia vatais,
Latvian[lv]
PEP27′′ ir vatos izteikta jaudas pielaide ieslēgtā režīmā lielākas veiktspējas displejiem, kuru ekrāna izmērs pa diagonāli ir mazāks par 27 collām,
Maltese[mt]
PEP < 27′′ hija l-konċessjoni tal-enerġija fil-Modalità Mixgħul, f’watts, għal Displej ta’ Prestazzjoni Mtejba b’daqs djagonali tal-iskrin inqas minn 27 pulzier,
Dutch[nl]
PEP < 27′′: het toegestane vermogen in de aan-stand, in watt, voor beeldschermen met verbeterde prestaties met een diagonale schermgrootte van minder dan 27 inches,
Polish[pl]
PEP< 27′′ oznacza limit mocy w trybie włączenia w watach dla wyświetlaczy o ulepszonych parametrach i przekątnej ekranu krótszej niż 27 cali,
Portuguese[pt]
“PEP < 27′′” é a margem de potência no modo Ligado, em watts, para um ecrã de desempenho melhorado com uma diagonal de imagem inferior a 27 polegadas,
Romanian[ro]
PEP < 27′′ este toleranța privind consumul de putere în modul pornit, în wați, pentru dispozitivele de afișare cu performanță sporită cu o diagonală a ecranului mai mică de 27 de țoli;
Slovak[sk]
PEP< 27′′ je prídel energie v režime zapnutia, vo wattoch, pre displej s rozšíreným výkonom, s uhlopriečkou menšou ako 27 palcov,
Slovenian[sl]
PEP< 27′′ dodelitev moči v načinu vklopa v wattih za prikazovalnik z izboljšano zmogljivostjo z diagonalo zaslona pod 27 palcev,
Swedish[sv]
PEP< 27′′ är effektgränsen i påläge i watt för en bildskärm med hög prestanda med en diagonal skärmstorlek på mindre än 27 tum,