Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държа да знаеш, че ти беше най-добрата ми резерва този месец.
Bosnian[bs]
Samo da ti kažem da si ti najbolja zamena za ovaj mesec.
Czech[cs]
Tak jen pro tvoji informaci, minulý měsíc jsi byl mým nejlepším rezervním nadhazovačem.
English[en]
Just so you know, you were my best relief pitcher this past month.
Spanish[es]
Debes saber que fuiste mi mejor pitcher de relevo este mes.
Estonian[et]
Et sa teaksid, Sa olid minu parim söötja sel kuul.
Finnish[fi]
Jotta tietäisit, olit paras apusyöttäjäni tässä kuussa.
French[fr]
Je te ferais savoir que tu es le meilleur lanceur de releve du mois.
Hebrew[he]
רק שתדע, היית מחליף הזורק הכי טוב שלי החודש.
Hungarian[hu]
Csak hogy tudd, te voltál a legjobb csere dobóm.
Dutch[nl]
Je was de afgelopen maand m'n beste vervanger.
Polish[pl]
Tak dla twojej wiadomości, byłeś moim najlepszym rezerwowym miotającym zeszłego miesiąca.
Portuguese[pt]
Só para saberes, foste o meu melhor lançador neste último mês.
Romanian[ro]
Doar ca să ştii... ai fost cel mai bun aruncător al meu luna asta.
Slovak[sk]
Tak iba pre tvoju informáciu, minulý mesiac si bol mojím najlepším rezervným nahadzovačom.
Serbian[sr]
Samo da ti kažem da si ti najbolja zamena za ovaj mesec.
Swedish[sv]
Bara så du vet det, så var du min bästa avbytarkastare den här månaden.