Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما قد تعطيك الطبيعة قوة الحياة الأبديــة.
Bulgarian[bg]
Природата през май ще ти даде живителна сила.
Czech[cs]
Příroda může mít životodárnou sílu.
Danish[da]
Må naturen give dig styrke.
Greek[el]
Είθε η Φύση να σου δώσει ζωογόνο δύναμη.
English[en]
May Nature give you life-giving force.
Spanish[es]
que la naturaleza te de la fuerza que da vida.
Estonian[et]
Las loodus sind õnnistab elustava jõuga.
French[fr]
Nature peut fournir force vivifiante.
Croatian[hr]
Neka ti Priroda da ivotnu snagu.
Hungarian[hu]
A szabad természet életet adó erőt ad neked.
Italian[it]
Che la Natura ti doni la forza di creare la vita.
Dutch[nl]
Moge de natuur je leven-gevende kracht schenken.
Polish[pl]
Niech Natura obdarzy cię życiodajną siłą.
Portuguese[pt]
A natureza pode proporcionar de vida dando força.
Romanian[ro]
Fie ca Natura să-ţi dea puterea de a procrea viaţa mai departe!
Slovenian[sl]
Naj ti mati Narava podari življenjsko moč.
Albanian[sq]
Ah sikur natyra të të jepte një fuqi të madhe.
Serbian[sr]
Neka ti Priroda da ћivotnu snagu.
Swedish[sv]
Må naturen ge dig kraften att skapa liv.
Turkish[tr]
Doğa sana hayat boyu güç versin.