Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا يمكن أن يكون هذا
Bulgarian[bg]
Не, това не може да бъде.
Czech[cs]
Ne, tak to nemůže být.
Danish[da]
Nej, det kan ikke være det.
Greek[el]
Όχι, δεν μπορεί.
English[en]
No, that can't be it.
Spanish[es]
No, no puede ser.
Finnish[fi]
Ei, se ei voi olla niin.
French[fr]
Non, ça ne peut pas être ça.
Hungarian[hu]
Nem, ez nem lehet.
Indonesian[id]
Tidak, itu mustahil.
Japanese[ja]
いや こんな はず が な い
Dutch[nl]
Dat kan het niet zijn.
Polish[pl]
Nie, to niemożliwe.
Portuguese[pt]
Não, não pode ser isso.
Romanian[ro]
Nu, nu se poate.
Slovak[sk]
Nie, tak to nemôže byť.
Serbian[sr]
Ne, to nije moguće.
Turkish[tr]
Hayır, bu olamaz.