Besonderhede van voorbeeld: 7199219073283593671

Czech

Jednou jsem koukal na svou fotku z kamarádovy recitační soutěže a místo očí jsem měl dva bílý fleky.

German

Ich sah mal ein Bild von mir beim Poetry Slam eines Freundes, und alles was man sehen konnte, war das Weiße meiner Augen.

Greek

Μια φορά είδα φωτογραφία μου από διαγωνισμό ποίησης ενός φίλου και φαινόταν μόνο το ασπράδι των ματιών μου.

English

I-I once saw a picture of myself at a friend's poetry slam, and all you could see were the whites of my eyes.

Spanish

Ví una vez una foto de mí mismo en el concurso de poesía de un amigo, y todo lo que podías ver era el blanco de mis ojos.

French

J'ai vu une photo de moi assistant au slam d'un ami, et on ne voyait que le blanc de mes yeux.

Hungarian

Készült rólam egy kép az egyik barátom versmondó estjén, és csak a szeme fehérjét lehetett rajta látni.

Italian

Una volta ho visto una mia foto scattata durante una lettura di poesie, e quello che si vede e'solo il bianco dei miei occhi.

Dutch

Ik zag eens een foto van mezelf bij een poëziewedstrijd en je zag alleen het wit van mijn ogen.

Portuguese

Uma vez vi uma fotografia minha num recital de poesia de um amigo... e só se via o branco dos meus olhos.

Romanian

Odată am văzut o poză de-a mea la un concurs de poezii şi mi se vedea doar albul ochilor.

Russian

Я однажды увидел свою фотографию на поэтическом вечере у друзей, и все что было видно, это белок моих глаз.