Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как можа да сбъркаш знак STOP с жълъд?
Czech[cs]
Jak sis mohl splést nebe s žaludem?
Greek[el]
Πως μπέρδεψες το στοπ μ'ένα βελανίδι;
English[en]
How could you mistake a stop sign for an acorn?
Finnish[fi]
Miten tammenterhoa voi luulla stop-merkiksi?
Croatian[hr]
Kako si mogao zamijeniti " STOP " znak za žir?
Indonesian[id]
Bagaimana bisa kau tidak dapat membedakan sebuah rambu tanda berhenti dengan sebuah buah pohon ek?
Italian[it]
Come hai confuso un cartello di Stop con una ghianda?
Polish[pl]
Jak mogłeś pomylić niebo z żołędziem?
Portuguese[pt]
Como é que tu confundiste um sinal de STOP com uma bolota?
Romanian[ro]
Cum să confunzi un semn de stop cu o ghindă?
Slovak[sk]
Ako si môžeš pomýliť žaluď s oblohou?
Slovenian[sl]
Kako si lahko pomešal znak STOP z žirom?
Serbian[sr]
Kako si pomešao znak STOP sa žirom?