Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga mithi sa kagawasan, kaangayan, ug panag-igsoonay gimantala.
Danish[da]
Den lagde vægt på idealerne frihed, lighed og broderskab.
German[de]
Die Ideale Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit wurden verkündet.
Greek[el]
Διακηρύχτηκαν τα ιδανικά της ελευθερίας, της ισότητας και της αδελφοσύνης.
English[en]
The ideals of liberty, equality, and fraternity were proclaimed.
Icelandic[is]
Þar var lögð áhersla á frelsi, jafnrétti og bræðralag.
Italian[it]
Furono proclamati gli ideali di libertà, uguaglianza e fraternità.
Japanese[ja]
次いで議会は,「人権宣言」を採択し,自由,平等,友愛に関する理想が明示されました。
Korean[ko]
자유, 평등, 박애의 이상이 선포되었다.
Malagasy[mg]
Nasongadina tao amin’izy io ny fahafahana sy ny fitovian-jo ary ny firahalahiana.
Malayalam[ml]
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും സമത്വത്തിന്റെയും സാഹോദര്യത്തിന്റെയും ആദർശങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Frihet, likhet og brorskap skulle være de bærende idealer.
Dutch[nl]
Vrijheid, gelijkheid en broederschap waren de verkondigde idealen.
Portuguese[pt]
Proclamaram-se os ideais de liberdade, igualdade e fraternidade.
Swedish[sv]
Man förkunnade idealen om frihet, jämlikhet och broderskap.
Swahili[sw]
Mawazo ya uhuru, usawa, na udugu yakapigiwa mbiu.
Tamil[ta]
சுதந்திரம், சமத்துவம் மற்றும் சகோதரத்துவம் என்ற இலட்சியங்கள் அறிவிக்கப்பட்டன.
Tagalog[tl]
Ang mga huwaran ng kalayaan, pagkakapantay-pantay, at kapatiran ay inihayag.
Turkish[tr]
Özgürlük, Eşitlik ve Kardeşlik idealleri ilan edildi.