Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е било много пъти в Аляска.
Bosnian[bs]
Ovaj je bio mnogo puta na Aljasci.
Greek[el]
Τον πήρε πολλές φορές στην Αλάσκα.
English[en]
This has been to Alaska many times.
Spanish[es]
Éste fue a Alaska muchas veces.
Estonian[et]
See on käinud Alaskal palju kordi.
Finnish[fi]
Tämä on ollut Alaskassa monta kertaa.
French[fr]
Il est allé plusieurs fois en Alaska.
Hungarian[hu]
Ez jó párszor megjárta Alaszkát.
Italian[it]
Questo andò in Alaska molte volte.
Lithuanian[lt]
Šitas keliavo su Timu Aliaskoje ne vieną kartą.
Latvian[lv]
Šis te ir bijis Aļaskā daudz reižu.
Dutch[nl]
Deze is vaak naar Alaska geweest.
Polish[pl]
Był na Alasce wiele razy.
Portuguese[pt]
Isto foi ao Alasca muitas vezes.
Romanian[ro]
Asta a fost în Alaska de multe ori
Russian[ru]
Он много раз бывал на Аляске.
Serbian[sr]
Ovo se desavalo mnogo puta na Aljasci
Swedish[sv]
Den här har varit till Alaska många gånger.
Turkish[tr]
Bu ayı birçok kez Alaska ya gitti.