Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في زقاق ناديّ الليلي ؟
Bulgarian[bg]
В уличката зад клуба ми ли?
Catalan[ca]
Al carreró on hi ha el meu club?
Danish[da]
I gyden af klubben jeg ejer?
German[de]
In der Gasse des Clubs, den ich besitze?
Greek[el]
Στο σοκάκι του συλλόγου το δικό μου;
English[en]
In the alleyway of the club I own?
Spanish[es]
¿En el callejón del club que tengo?
Estonian[et]
Oma klubi vahetänavas?
Finnish[fi]
Omistamani klubin kujallako?
French[fr]
Dans la rue derrière ma boîte?
Hebrew[he]
בסמטה של המועדון שבבעלותי?
Hungarian[hu]
A klubom sikátorában?
Indonesian[id]
Di gang klub kepunyaanku?
Italian[it]
Nel vicolo del locale di mia proprieta'?
Japanese[ja]
私 が 所有 し て る クラブ の 路地 で ?
Malay[ms]
Dalam laluan daripada kelab saya?
Norwegian[nb]
I bakgaten til klubben jeg eier?
Dutch[nl]
In de steeg achter m'n eigen club?
Polish[pl]
W uliczce za moim własnym klubem?
Portuguese[pt]
No beco do clube do qual sou dona?
Russian[ru]
В переулке за собственным клубом?
Slovenian[sl]
V ulico za mojim klubom?
Swedish[sv]
I gränden vid klubben jag äger?
Turkish[tr]
Sahibi olduğum kulübün ara sokağında mı?
Vietnamese[vi]
Trong con hẻm của clb mà tôi sở hữu sao?