Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
16 Herredømmet som Herren Jesus Kristus udøver sammen med sin herliggjorte menighed eller „brud“ vil indlede en ubrudt æra med fred og lykke og et retfærdigt styre for jordens indbyggere.
German[de]
16 Mit der Herrschaft des Herrn Jesus Christus und seiner verherrlichten Braut oder Versammlung wird für die Erdbewohner eine Zeit anbrechen, in der sie stets gerecht regiert und friedlich und glücklich leben werden.
English[en]
16 The reign of the Lord Jesus Christ with his glorified congregational “bride” will usher in an uninterrupted era of righteous rule and peace and happiness for earth’s inhabitants.
Spanish[es]
16 El reinado del Señor Jesucristo con su “novia” la congregación glorificada introducirá una era ininterrumpida de gobernación justa y paz y felicidad para los habitantes de la Tierra.
Finnish[fi]
16 Herran Jeesuksen Kristuksen ja hänen kirkastetun seurakunta-”morsiamensa” hallituskausi toteuttaa vanhurskaan hallinnon ja rauhan ja onnellisuuden keskeytymättömän aikakauden maan asukkaille.
French[fr]
16 Le règne du Seigneur Jésus Christ et de son “épouse”, la congrégation glorifiée, inaugurera pour les habitants de la terre une ère ininterrompue de domination juste, de paix et de bonheur.
Italian[it]
16 Il regno del Signore Gesù Cristo con la “sposa”, la sua glorificata congregazione, introdurrà per gli abitanti della terra un’èra ininterrotta di giusto dominio e pace e felicità.
Japanese[ja]
16 主イエス・キリストと栄光を受けたその会衆で成る「花嫁」とによる統治は,地の住民のための義の支配と平和と幸福の続く時代を招来するでしょう。
Norwegian[nb]
16 Det styre som vil bli utøvd av Herren Jesus Kristus og hans herliggjorte menighet, hans «brud», vil være et rettferdig styre, som vil skape fred og lykke for jordens innbyggere.
Dutch[nl]
16 De regering van de Heer Jezus Christus met zijn verheerlijkte „bruid” of gemeente zal voor de aardbewoners een ononderbroken tijdperk van rechtvaardige heerschappij en vrede en geluk inluiden.
Portuguese[pt]
16 O reinado do Senhor Jesus Cristo com sua glorificada “noiva” congregacional introduzirá uma era ininterrupta de governo justo, paz e felicidade para os habitantes da terra.
Swedish[sv]
16 Herren Jesu Kristi regering tillsammans med hans förhärligade brudförsamling skall införa en oavbruten era av rättfärdigt styre, frid och lycka för jordens invånare.