Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث تجري عمليات قطع أشجار المنغروف، وآثار أشياء مثل السونامي أصبحت أسوأ.
Bulgarian[bg]
Мангровите гори се изсичат, ефектите на нещата като цунами се влошава.
German[de]
Die Mangroven werden gefällt, die Auswirkungen von Geschehnissen wie einem Tsunami werden schlimmer.
Greek[el]
Τα ριζοφόρα καταστρέφονται, οι επιπτώσεις από φαινόμενα όπως τα τσουνάμι γίνονται χειρότερες.
English[en]
The mangroves are being cut down; the effects of things like the tsunami get worse.
Persian[fa]
شاهپسندها هر روز قطع میشن؛ و تاثیرات این کارها، مانند سونامی، هر روز دارد بدتر میشه.
French[fr]
Les mangroves sont détruites, et les effets d'évènements comme les tsunamis sont amplifiés.
Hebrew[he]
המנגרובים נכרתים, התוצאות של דברים כמו הצונאמי נעשות גרועות יותר.
Croatian[hr]
Šume mangrova se sijeku i zbog toga su posljedice nepogoda kao što su tsunamiji još gore.
Hungarian[hu]
A mangrove fákat kivágják, így a cunamik pusztításai súlyosbodnak.
Italian[it]
Le mangrovie vengono abbattute, e gli effetti di fenomeni come gli tsunami peggiorano.
Japanese[ja]
マングローブは切りとられ そのため津波の影響がひどくなっています
Korean[ko]
홍수림이 벌채되면 쓰나미와 같은 피해는 더 심해집니다.
Dutch[nl]
De mangrovebossen worden gekapt, de effecten van zoiets als de tsunami worden erger.
Polish[pl]
Wycina się namorzyny, co nasila konsekwencje zjawisk takich, jak tsunami.
Portuguese[pt]
Os manguezais estão a ser cortados, os efeitos de coisas como os maremotos tornam-se piores.
Romanian[ro]
Când tufișurile de manglieri sunt tăiate, anumite lucruri, ca de exemplu efectele produse de tsunami, se agravează.
Russian[ru]
Мангровые заросли вырубаются, стихийные бедствия, цунами и прочие, наносят все больший ущерб.
Thai[th]
ป่าชายเลนยังถูกตัด ทําให้ผลจากภัยพิบัติอย่างสึนามิเลวร้ายลง
Turkish[tr]
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.
Ukrainian[uk]
Мангрові чагарники вирубуються, такі стихійні лиха, як цунамі завдають все більшої шкоди.
Chinese[zh]
红树被砍倒 海啸等影响日益加重