Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تعيد الدول التي لم تفِ بها النظر في الأمر - ونأمل ذلك – فتحذو حذو البلدان ذات القدوة الحسنة التي تخلت عن أسلحتها النووية وبرامجها المعنية بهذه الأسلحة، بما فيها جنوب أفريقيا والأرجنتين والبرازيل وأوكرانيا وكازاخستان وبيلاروس، وفي الآونة الأخيرة، ليبيا.
English[en]
Those that have not may be having some second thoughts - we hope so - with a view to following the good examples set by those countries which have renounced nuclear weapons and nuclear weapons programmes, including South Africa, Argentina, Brazil, Ukraine, Kazakhstan, Belarus and, most recently, Libya.
Spanish[es]
Los que no lo han hecho se lo están pensando bien, y tal vez opten por seguir el buen ejemplo de los Estados que han renunciado a las armas nucleares y a los programas de armas nucleares, en particular Sudáfrica, la Argentina, el Brasil, Ucrania, Kazajstán, Belarús y, más recientemente, Libia.
French[fr]
Ceux qui ne l’ont pas fait reconsidèrent peut‐être leur position − nous en avons l’espoir − et envisagent de suivre l’exemple donné par les pays qui ont renoncé aux armes nucléaires et à tout programme d’armement nucléaire, dont l’Afrique du Sud, l’Argentine, le Brésil, l’Ukraine, le Kazakhstan, le Bélarus et, tout dernièrement encore, la Jamahiriya arabe libyenne.
Russian[ru]
Ну а те, кто нет, уже, быть может, начинают, как мы надеемся, и передумывать, дабы последовать доброму примеру тех стран, которые отказались от ядерного оружия и ядерно-оружейных программ, включая Южную Африку, Аргентину, Бразилию, Украину, Казахстан, Беларусь и совсем недавно – Ливию.