Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم بيعي إلى تاجر حبوب حيث ضن جيري أنه سوف يعاملني جيدا
Bulgarian[bg]
Купи ме един търговец на брашно, Джери очакваше да е добър с мен.
Danish[da]
Jeg kom hen til en kornhandler, hvor Jerry regnede med at jeg ville blive behandlet fair.
German[de]
Man schickte mich zu einem Getreidehändler, der mich gut behandeln würde, wie Jerry dachte.
English[en]
I was sent to a grain dealer, where Jerry expected me to be treated fairly.
Spanish[es]
Fui con un negociador de grano, Donde Jerry pensó que yo sería tratado dignamente.
Estonian[et]
Mind saadeti vilja vedama. Jerry arvas, et seal koheldakse mind hästi.
Finnish[fi]
Jouduin viljanmyyjälle jonka Jerry uskoi kohtelevan minua hyvin.
Hebrew[he]
נשלחתי לסוחר תבואה, היכן שג'רי ציפה שיתייחסו אלי בהגינות.
Croatian[hr]
Odveden sam trgovcu zitom. Jerry je mislio da će tamo dobro postupati sa mnom.
Dutch[nl]
Ik ging naar'n graanhandelaar die volgens Jerry goed voor me zou zijn.
Polish[pl]
Oddano mnie handlarzowi zbożem. Jerry myślał, że będzie mi tam dobrze.
Portuguese[pt]
O Jerry vendeu-me a um comerciante de cereais, esperando que me tratasse bem.
Romanian[ro]
Am fost trimis unui negustor, unde Jerry spera că voi fi tratat cu biândeţe.
Slovenian[sl]
Bil sem poslan trgovcu žita. Jerry je mislil, da mi bo dobro.
Turkish[tr]
Jerry'nin bana iyi davranacağını umduğu bir buğday tüccarına verildim.