Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това може да бъде постигнато чрез общо планиране на отбраната и изготвяне на план за ключовите способности.
Czech[cs]
Toho lze dosáhnout společným plánováním v oblasti obrany a sestavením plánu pro klíčové schopnosti.
Danish[da]
Dette kan opnås gennem fælles forsvarsplanlægning og udarbejdelse af en plan for centrale kapaciteter.
German[de]
Dies kann durch gemeinsame Verteidigungsplanung und der Aufstellung eines Plans für Schlüsselfähigkeiten erreicht werden.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να επιτευχθεί μέσω κοινού αμυντικού σχεδιασμού και με τη δημιουργία σχεδίου βασικών ικανοτήτων.
English[en]
This can be achieved through common defence planning and setting up a key capabilities plan.
Spanish[es]
Esto puede lograrse planificando una defensa común y estableciendo un plan de capacidades clave.
Estonian[et]
Seda on võimalik saavutada ühise kaitseplaneerimise ja olulise kaitsevõime kava koostamisega.
Finnish[fi]
Tämä on mahdollista yhteisen puolustussuunnittelun kautta ja laatimalla keskeisiä valmiuksia käsittelevä suunnitelma.
French[fr]
Cet objectif peut être atteint grâce à l’établissement de plans de défense communs et par la conception d’un plan en faveur des capacités clés.
Croatian[hr]
To se može postići zajedničkim planiranjem na području obrane i utvrđivanjem plana za ključne kapacitete.
Hungarian[hu]
Mindez közös védelmi tervezéssel érhető el, illetve úgy, ha létrehoznak egy tervet a kulcsfontosságú védelmi képességekre vonatkozóan.
Italian[it]
Tale obiettivo può essere conseguito attraverso la pianificazione comune in materia di difesa e l’introduzione di un piano per le capacità fondamentali.
Lithuanian[lt]
Tai galima pasiekti pasitelkiant bendrą gynybos planavimą ir parengiant pagrindinių pajėgumų planą.
Latvian[lv]
To var panākt, kopīgi plānojot aizsardzību un izstrādājot svarīgāko spēju veidošanas plānu.
Maltese[mt]
Dan jista’ jinkiseb permezz ta’ ppjanar tad-difiża komuni u l-istabbiliment ta’ pjan tal-kapaċitajiet ewlenin.
Dutch[nl]
Dit kan worden bereikt door de gemeenschappelijke defensieplanning te verbeteren en een plan voor cruciale vermogens op te zetten.
Polish[pl]
Można to osiągnąć poprzez wspólne planowanie obronne oraz opracowanie planu w zakresie kluczowych umiejętności.
Portuguese[pt]
Tal pode ser conseguido através do planeamento comum da defesa e da definição de um plano para as capacidades fundamentais.
Romanian[ro]
Acest obiectiv poate fi realizat prin planificarea comună în materie de apărare și prin definirea unui plan pentru capabilitățile-cheie.
Slovak[sk]
Dá sa to dosiahnuť spoločným obranným plánovaním a vypracovaním plánu rozvoja kľúčových spôsobilostí.
Slovenian[sl]
To bi lahko dosegli s skupnim obrambnim načrtovanjem in vzpostavitvijo načrta za ključne zmogljivosti.
Swedish[sv]
Detta kan åstadkommas genom att man upprättar en gemensam försvarsplanering och en nyckelkapacitetsplan.