Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kode 639-2 er ændret, og det såkaldte »moldoviske sprog« betragtes med rette som en variant af det rumænske sprog.
German[de]
Code 639-2 wurde geändert, und nun gilt die „moldauische Sprache“ korrekterweise als eine Variante der rumänischen Sprache.
Greek[el]
Ο κωδικός 639-2 τροποποιήθηκε και η λεγόμενη «μολδαβική γλώσσα» θεωρείται, δικαίως, παραλλαγή της ρουμανικής γλώσσας.
English[en]
The Code 639‐2 was amended, and now the so‐called ‘Moldovan language’ is considered, correctly, to be a variant of the Romanian language.
Spanish[es]
El Código 639-2 ha sido modificado, en tanto en cuanto la mal denominada «lengua moldova» está considerada correctamente como una variante de la lengua rumana.
Finnish[fi]
Koodia 639-2 on muutettu ja niin kutsuttua ”moldovan kieltä” pidetään asianmukaisesti romanian kielen variaationa.
French[fr]
Le code 639-2 a été modifié et la soi‐disant «langue moldave» est considérée, avec raison, comme une variante de la langue roumaine.
Italian[it]
Il codice ISO639-2 è stato modificato e la cosiddetta «lingua moldava» è, a ragione, considerata una variante della lingua rumena.
Dutch[nl]
Code 639-2 is gewijzigd en de zogenaamde „Moldavische taal” wordt terecht beschouwd als een variant van de Roemeense taal.
Portuguese[pt]
O Código 639-2 foi modificado e a suposta «língua moldava» é considerada, com razão, como uma variante da língua romena.
Romanian[ro]
Codul 639-2 a fost modificat, iar acum așa-zisa „limbă moldovenească” este considerată în mod corect ca o variantă a limbii române.
Swedish[sv]
Koden 639‐2 har ändrats och det s.k. moldaviska språket betraktas med rätta som en variant av det rumänska språket.