Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dospěju k pozitivní shodě v řádu 80% mezi tímhle obrazcem a příkazem nám známým jako " stát ".
Greek[el]
Καταλήγω σε μια θετική συσχέτιση της τάξης του 80% μεταξύ αυτής της μικρής υπογραφής και της εντολής που γνωρίζουμε ως στοπ.
English[en]
I come up with a positive correlation on the order of 80% between this little squiggle and the command we commonly know as stop.
Spanish[es]
Me encuentro con una clara correspondencia del 80%,... entre esta frecuencia y la orden que nosotros conocemos como alto.
French[fr]
J'obtiens une correspondance de l'ordre de 80% entre ces hachures et la directive " Arrêt ".
Croatian[hr]
Dolazim do pozitivne veze u iznosu od 80% između ove male zakrivljene linije i komande koju zovemo " stani ".
Italian[it]
Finisco ad avere una correlazione positiva dell'ordine dell'80% tra questo piccolo scarabocchio e il comando che conosciamo comunemente come " stop ".
Dutch[nl]
Ik kom uit op een positieve correlatie van 80%... tussen dit kleine krabbeltje en het commando dat wij kennen als'stop.'
Portuguese[pt]
Posso ver uma clara correspondência de 80%,... entre esta freqüência e a palavra " PARE ".
Romanian[ro]
Am obţinut o corelaţie pozitivă de 80%... între această mici creaturi şi şi comanda pe care ştiam că " oprire ".