Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسنا مرتبطين ، حتى الآن
Bulgarian[bg]
Но не чак обвързани... все още.
Greek[el]
Αλλά όχι με όλη τη σημασία αρραβωνιασμένος... όχι ακόμα.
English[en]
But not all the way engaged... not yet.
Spanish[es]
Pero no por el camino del compromiso... todavía no.
Persian[fa]
ولي کاملاً نامزد نشديم... هنوز نه.
Hebrew[he]
אבל לא מאורס עד הסוף... עדיין לא.
Indonesian[id]
Tapi belum sepenuhnya bertunangan, belum.
Italian[it]
Ma non fino in fondo... non ancora.
Dutch[nl]
Maar nog niet verloofd... nog niet.
Polish[pl]
Nie do końca związany... Jeszcze nie.
Portuguese[pt]
Não totalmente compromissado, ainda não.
Romanian[ro]
Dar nu îmi e devotat pe vecie... încă.
Russian[ru]
Не полностью помолвленный... Еще нет.
Serbian[sr]
Ali ne baš sigurno... bar za sada.
Turkish[tr]
Ama resmi olarak nişanlı değiliz... henüz.