Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за обогатяване на почвата, включително укрепващи почвата препарати и препарати за разрохване на почвата и препарати за подсилване на почвата
Czech[cs]
Přípravky pro zlepšení půdy včetně přípravků pro upevnění a kypření půdy a posilující prostředky pro rostliny
Danish[da]
Jordforbedringsmidler, inklusive jordstabiliseringsmidler og jordløsningsmidler og styrkende midler til planter
German[de]
Bodenverbesserungsmittel einschließlich Bodenbefestigungs- und Bodenlockerungsmittel und Pflanzenstärkungsmittel
Greek[el]
Βελτιωτικά εδάφους συμπεριλαμβανομένων των μέσων συγκράτησης και χαλάρωσης του εδάφους και των μέσων ενδυνάμωσης των φυτών
English[en]
Soil-conditioning preparations, including soil-strengthening and soil-aerating preparations and plant-enriching substances
Spanish[es]
Productos para el enriquecimiento de la tierra, incluyendo productos para el fortalecimiento y el aireamiento de la tierra y productos nutrientes para plantas
Estonian[et]
Pinnase parendusmaterjalid, sh pinnase tihendus- ja kobestusvahendid ning taimede tugevdusvahendid
Finnish[fi]
Maanparannusaineet, mukaan lukien maanvahvistus- ja -pehmennysaineet ja kasveja vahvistavat aineet
French[fr]
Produits pour l'amendement des sols, y compris produits pour fixer et ameublir le sol et produits fortifiants pour les plantes
Croatian[hr]
Sredstva za poboljšanje kvalitete tla, uključujući sredstva za učvršćivanje tla i omekšavanje tla, te sredstva za osnaživanje biljaka
Hungarian[hu]
Talajjavító szerek, beleértve a talajmegkötő és talajlazító szereket és növényerősítő szereket
Italian[it]
Prodotti per il miglioramento del terreno, compresi prodotti per il rafforzamento e per l'ammorbidimento del terreno e ricostituenti per piante
Lithuanian[lt]
Dirvožemio gerinimo priemonės, įskaitant grunto sutvirtinimo ir grundo išpurenimo bei augalų stiprinimo preparatus
Latvian[lv]
Augsnes uzlabošanas līdzekļi, tostarp augsnes nostiprināšanas un augsnes irdināšanas, un augu stiprināšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għat-titjib tal-ħamrija inkluż preparazzjonijiet għat-twebbis tal-ħamrija u preparazzjonijiet li jħollu l-ħamrija u preparazzjonijiet li jsaħħu l-pjanti
Dutch[nl]
Bodemverbeteringsmiddelen waaronder bodemverstevigings- en bodemloswerkmiddelen en plantenversterkingsmiddelen
Polish[pl]
Środki do ulepszania gleby w tym środki do umacniania i do rozluźniania gleby oraz środki do wzmacniania roślin
Portuguese[pt]
Correctivos de solos, incluindo produtos para compactação e descompactação dos solos e fortificantes para plantas
Romanian[ro]
Produse pentru imbunatatirea solului, inclusiv mijloace de fixare si de afanare a solului si preparate de intarire a plantelor
Slovak[sk]
Prípravky na zlepšovanie pôdy vrátane prípravkov na spevňovanie pôdy a uvoľňovanie pôdy a prípravky na posilnenie rastlín
Slovenian[sl]
Sredstva za izboljšanje plodnosti tal, vključno s sredstvi za utrjevanje tal in rahljanje tal, in sredstva za krepitev rastlin
Swedish[sv]
Jordförbättringsmedel inkluderande medel för att göra mark fastare och lösare samt stärkande medel för växter