Besonderhede van voorbeeld: 7199908651524104735

Bulgarian

Ако питате мен, вдига се много шум за нищо.

Greek

Πολύ κακό για το τίποτα.

English

As far as I'm concerned, it's much ado about nothing.

Spanish

Yo creo que están exagerando mucho las cosas.

French

Pour moi, c'est beaucoup de bruit pour rien.

Hebrew

עד כמה שזה נוגע לי, זו מהומה רבה על לא דבר.

Indonesian

yang kulihat sejauh ini, ini tak ada pengaruhnya.

Italian

Per quanto mi riguarda, è tanto rumore per nulla.

Norwegian

Det er mye styr for ingen ting.

Dutch

Ik vind het allemaal een hoop gezeur om niks.

Portuguese

Pelo que nos diz respeito, é muito barulho por nada, saca?

Romanian

După părerea mea, e mult zgomot pentru nimic.

Swedish

Vad mig beträffar är det mycket väsen för ingenting.

Thai

ผมจําเป็นต้องกังวล มันไม่ได้ทําให้เป็นอุปสรรคอะไรมากนักหรอก