Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي فقصة هيبورن عبارة عن كلمات وقصة ديتريش عبارة عن صور، وبالتالي قمنا بهذا.
Bulgarian[bg]
Така че историята на Хепбърн бе думи, а историята на Дитрих бяха картини и ние направихме това.
Czech[cs]
Příběh Hepburnové je založen na slovech a příběh Dietrichové na obrázcích, tak jsme se tím řídili.
Danish[da]
Så Hepburn-historien er ord, og Dietrich-historien er billeder, og derfor gjorde vi dette.
German[de]
Also ist die Hepburn-Geschichte Worte, und die Dietrich-Geschichte Bilder, und so haben wir es gemacht.
English[en]
So the Hepburn story is words and the Dietrich story is pictures, and so we did this.
Spanish[es]
El de Hepburn eran palabras y el de Dietrich eran imágenes, e hicimos esto.
Persian[fa]
بنابراین داستان هِپبِرن به صورت کلمات بود و داستان دیتریچ به صورت تصاویر، و ما هم کتابها را همین طور طراحی کردیم.
French[fr]
Ainsi, l'histoire de Hepburn, ce sont des mots et l'histoire de Dietrich ce sont des photos, et donc nous avons fait ça.
Hebrew[he]
אז הסיפור של הפבורן הוא מילים והסיפור של דיטריך הוא תמונות, אז ככה עשינו את זה.
Croatian[hr]
Dakle, Hepburnina priča su riječi, a Dietrichina priča su slike, pa smo učinili ovo.
Hungarian[hu]
Szóval, a Hepburn-történet szavakat kívánt, a Dietrrich képeket, és ezt is csináltuk.
Armenian[hy]
Այսպիսով, Հեպբերնի պատմությունը բառեր են, իսկ Դիտրիխի պատմությունը նկարներ, ուստի մենք արեցինք սա: իսկ Դիտրիխի պատմությունը նկարներ, ուստի մենք արեցինք սա:
Indonesian[id]
Jadi, cerita Hepburn adalah kata-kata dan cerita Dietrich adalah gambar, kemudian kami kerjakan.
Italian[it]
Quindi il libro della Hepburn sono parole e la storia della Dietrich sono immagini, e quindi abbiamo fatto questo.
Lithuanian[lt]
Taigi Hepburn pasakojimas yra žodžiai, o Dietrich pasakojimas yra nuotraukos, ir mes padarėme taip.
Polish[pl]
Zatem opowieść Hepburn to słowa, a Dietrich - obrazy.
Portuguese[pt]
A história da Hepburn é em palavras e a história da Dietrich é em imagens, e por isso fizemos isto.
Romanian[ro]
Deci povestea lui Hepburn e din cuvinte iar povestea lui Dietrich din imagini, şi așa le-am făcut.
Russian[ru]
Итак, история Хепбёрн — это слова, а история Дитрих — фотографии.
Slovak[sk]
Takže Hepburnovej príbeh sú slová a Dietrichovej príbeh sú obrázky, a tak sme urobili toto.
Serbian[sr]
Tako da je priča Hepbernove u vidu reči, a priča Ditrihove su slike, pa smo uradili sledeće.
Swedish[sv]
Hepburns historia består av ord och Dietrichs historia av bilder, och så gjorde vi det.
Tamil[ta]
ஹெப்பர்ன்ஸ்-ன் புத்தகம் வார்த்தைகளாலும் டீட்ரிக்-கின் புத்தகம் புகைப்படங்களாலும் ஆனது. ஆகையால்,
Thai[th]
ดังนั้นเรื่องของเฮพเบิร์นจึงเป็นถ้อยคํา และเรื่องของดีทริกจึงเป็นรูปภาพ, และเราจึงทําปกแบบนี้ และเรื่องของดีทริกจึงเป็นรูปภาพ, และเราจึงทําปกแบบนี้
Turkish[tr]
Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti. Bu nedenle biz de bunu yaptık.
Ukrainian[uk]
Отож, історія Гепберн - це слова, а історія Дітріх - малюнки. Тому ми вчинили так.
Chinese[zh]
赫本的故事是用语言 黛德丽的故事是用图画,所以我们做了这个