Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når de unge ikke taler så meget om det længere, er det fordi de nu regner det for en selvfølge.
German[de]
Jugendliche sprechen heute wahrscheinlich nicht mehr soviel darüber, weil sie es für selbstverständlich halten.
Greek[el]
Τα παιδιά σήμερα μπορεί να μη μιλούν τόσο πολύ γι’ αυτή, αλλά αυτό οφείλεται στο ότι την παίρνουν σαν κάτι το δεδομένο.
English[en]
Kids today may not talk as much about it, but that is because they take it for granted.
Spanish[es]
Puede que los jovencitos hoy día no hablen tanto acerca de ella, pero eso se debe a que dan por sentado su uso.
Finnish[fi]
Ehkä nuoret eivät nykyään puhu siitä yhtä paljon, mutta se johtuu siitä, että he pitävät sitä itsestään selvänä.
French[fr]
La jeunesse en parle moins, car, pour elle, prendre de cette drogue est une habitude entrée dans les mœurs.
Italian[it]
Forse oggi i ragazzi non ne parlano così tanto, ma è perché la considerano una cosa ovvia.
Japanese[ja]
米国の若い人たちはそのことについて今ではあまり話さなくなっているかもしれませんが,それはマリファナの吸引を当たり前のこととみなしているからです。
Dutch[nl]
Jongelui praten er misschien niet zo over, maar dat komt omdat zij het als vanzelfsprekend beschouwen.
Portuguese[pt]
Os jovens de hoje talvez não falem tanto a respeito dela, mas isto se dá porque eles a consideram uma coisa normal.
Swedish[sv]
Ungdomar talar kanske inte lika mycket om marijuana i dag, men det beror på att de tar marijuana som något självklart.
Chinese[zh]
今日青年也许不甚谈论大麻,但这仅是因为他们已把它看作当然。