Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خرقتم عشرات القوانين الفيدراليّة والتابعة للولاية خلال الساعات الأربع والعشرين الماضية.
Bulgarian[bg]
През последните 24 часа, нарушихте над две дузини щатски и федерални закони.
Bosnian[bs]
U protekla 24 sata, si slomljena vise od dvije desetak drzavnim i federalnim zakonima.
Czech[cs]
Za posledních 24 hodin jste zničili přes dva tucty státních a federálních zákonů.
German[de]
In den letzten 24 Stunden haben Sie gegen über 24 Gesetze verstoßen.
Greek[el]
Τις τελευταίες 24 ώρες έχετε παραβεί καμιά εικοσαριά πολιτειακούς και ομοσπονδιακούς νόμους.
English[en]
In the past 24 hours, you have broken over two dozen state and federal laws.
Spanish[es]
En las últimas 24 horas, ustedes han quebrantado más de una docena de leyes estatales y federales.
Finnish[fi]
24 tunnin aikana olette rikkoneet yli kahtakymmentä lakia.
French[fr]
Dans les dernières 24h, vous avez brisé plus d'une vingtaine de lois fédérales et étatiques.
Hebrew[he]
ביממה האחרונה, הפרתם יותר מעשרים וארבע חוקים, מדיניים וממשלתים.
Croatian[hr]
U protekla 24 sata, prekršili ste nekoliko desetaka državnih i federalnih zakona.
Hungarian[hu]
by Endru Az elmúlt 24 órában, több, mint két tucat állami és szövetségi törvényt szegtek meg.
Indonesian[id]
Dalam 24 jam terakhir, Kau telah melanggar lebih dari dua lusin undang-undang negara bagian dan federal.
Italian[it]
Nelle ultime 24 ore, avete infranto oltre venti leggi statali e federali.
Dutch[nl]
In de afgelopen 24 uur hebben jullie meer dan 20 staats - en federale wetten overtreden.
Polish[pl]
W ciągu ostatnich 24 godzin złamaliście ponad 20 praw stanowych i federalnych.
Portuguese[pt]
Nas últimas 24 horas, vocês quebraram cerca de 24 leis federais e estaduais.
Romanian[ro]
În ultimele 24 de ore aţi încăIcat două duzini de legi federale şi legi de stat.
Russian[ru]
. За последние сутки вы нарушили больше двадцати федеральных и региональных законов.
Serbian[sr]
U protekla 24 sata, prekršili ste nekoliko desetaka državnih i federalnih zakona.
Swedish[sv]
Under det senaste dygnet har ni brutit över 24 statliga och federala lagar.
Turkish[tr]
Geçtiğimiz 24 saatte yirmiden fazla yerel ve ulusal kanunu çiğnediniz.