Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at transformere kommunikationsteknologier til salgbare produkter er det påkrævet med ressourcer som elektroniske ordbøger, terminologiske databaser, sprog- og grammatikdatabaser.
German[de]
Um Kommunikationstechnologien in vermarktbare Produkte umzuwandeln, werden Ressourcen wie elektronische Wörterbücher, terminologische Datenbanken, Sprachen- und Grammatikdatenbanken gebraucht.
Greek[el]
Προκειμένου να μετατρέψουμε τις τεχνολογίες επικοινωνιών σε εμπορεύσιμα προϊόντα, χρειάζονται «πηγές», όπως ηλεκτρονικά λεξικά, τράπεζες δεδομένων με ορολογίες, γλωσσικές και γραμματικές τράπεζες δεδομένων.
English[en]
Resources such as electronic dictionaries, terminology data banks and language and grammar data banks are needed in order to transform communication technologies into marketable products.
Spanish[es]
Para transformar tecnologías de información en productos comercializables, se necesitan recursos, como diccionarios electrónicos, bancos de datos terminológicos, de idiomas o de gramática.
French[fr]
Afin de transformer les technologies de la communication en produits commercialisables, il est fait appel aux ressources linguistiques telles que dictionnaires électroniques, banques de données terminologiques, bases de données vocales et grammaires.
Italian[it]
Perchè le tecnologie della comunicazione possano diventare prodotti commerciabili sono necessarie risorse come dizionari elettronici, banche di dati terminologici, banche di dati linguistici e grammaticali.
Dutch[nl]
Om communicatietechnologieën in verkoopbare producten om te zetten, hebben we hulpmiddelen nodig zoals elektronische woordenboeken, terminologische databanken, taal- en grammaticadatabanken.
Portuguese[pt]
Para transformar as tecnologias da comunicação em produtos comercializáveis serão precisos instrumentos como dicionários electrónicos, bancos de dados terminológicos, linguísticos e gramaticais.