Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستمر مركز المعلومات وبرنامج التوعية التابع للمحكمة في تقديم مجموعة من الفرص التي تمكّن أفراد الشعب من تكوين فهم أفضل لعمل المحكمة من خلال الإحاطات وعرض الأفلام في المدارس ومؤسسات التعليم العالي والسجون والبلديات والمناطق الرئيسية التي جاء منها المتهمون والمحكوم عليهم.
English[en]
The information centre and the Tribunal outreach programme have continued to provide a range of opportunities to increase public understanding of the work of the Tribunal through briefings and projections of films in schools, higher learning institutions, prisons, communes and main regions from where the accused and convicted persons hailed.
Spanish[es]
El Centro de Información y el Programa de Divulgación del Tribunal han seguido ofreciendo diversas oportunidades para mejorar el conocimiento por el público de la labor del Tribunal mediante reuniones informativas y proyecciones de películas en escuelas, centros de enseñanza superior, cárceles, comunas y las principales regiones de procedencia de los acusados y condenados.
French[fr]
Le centre d’information et le programme de diffusion du Tribunal ont continué à offrir une gamme de possibilités de faire mieux comprendre l’activité du Tribunal au public, à l’occasion d’exposés et de projections de films dans des écoles, des établissements d’enseignement supérieur, des prisons, des communes et dans les principales régions dont sont originaires les accusés et les personnes reconnues coupables.
Russian[ru]
Информационный центр и осуществляемая Трибуналом информационно-пропагандистская программа по‐прежнему предоставляют широкие возможности в плане обеспечения более глубокого понимания общественностью проводимой Трибуналом работы путем организации брифингов, демонстрации кинофильмов в школах, высших учебных заведениях, тюрьмах, общинах и основных регионах, из которых родом обвиняемые и осужденные лица.