Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse eksportører fremlagde ikke noget bevis for force majeure til støtte for den forsinkede fremlæggelse.
German[de]
Diese Ausführer legten keine Beweise dafür vor, daß diese verspätete Vorlage aus Gründen höherer Gewalt gerechtfertigt war.
Greek[el]
Αυτοί οι εξαγωγείς δεν είχαν προσκομίσει κανένα αποδεικτικό στοιχείο ανωτέρας βίας που να δικαιολογεί αυτή την καθυστέρηση.
English[en]
These exporters did not provide any evidence of force majeure to justify such late reporting.
Spanish[es]
Dichos exportadores no dieron ninguna prueba de fuerza mayor que justificase el retraso en la presentación del informe.
Finnish[fi]
Nämä viejät eivät toimittaneet minkäänlaista todistetta ylivoimaisesta esteestä ilmoituksen myöhästymisen perusteluksi.
French[fr]
Ces exportateurs n'ont fourni aucun élément de preuve justifiant par la force majeure la présentation tardive de ce rapport.
Italian[it]
Questi esportatori non hanno dimostrato l'esistenza di cause di forza maggiore che giustificassero il ritardo.
Dutch[nl]
Deze exporteurs verstrekken ook geen bewijzen van overmacht om het laattijdig indienen van hun verslag te rechtvaardigen.
Portuguese[pt]
Esses exportadores não apresentaram nenhum elemento comprovativo da existência de um caso de força maior que justificasse a apresentação tardia do relatório.
Swedish[sv]
Dessa exportörer hade inte lämnat några bevis för att det förelåg force majeure som kunde motivera förseningen.