Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявителят, по чието искане веществото битертанол бе одобрено, не предостави потвърждаващата информация в рамките на срока 30 юни 2012 г.
Czech[cs]
Žadatel, na jehož žádost byl bitertanol schválen, nepředložil ve lhůtě do 30. června 2012 žádné potvrzující informace.
Danish[da]
Den ansøger, hvis ansøgning lå til grund for godkendelsen af bitertanol, fremlagde ingen bekræftende oplysninger inden fristen den 30. juni 2012.
German[de]
Der Antragsteller, der die Genehmigung von Bitertanol beantragt hatte, hat bis zum Ablauf der Frist am 30.
Greek[el]
Ο αιτών, κατόπιν αιτήματος του οποίου η ουσία bitertanol είχε εγκριθεί δεν υπέβαλε επιβεβαιωτικές πληροφορίες, μέχρι την προθεσμία της 30ής Ιουνίου 2012.
English[en]
The applicant at whose request bitertanol had been approved did not submit any confirmatory information by the deadline of 30 June 2012.
Spanish[es]
El solicitante a instancia del cual se aprobó el bitertanol no presentó ninguna información confirmatoria en el plazo que finalizó el 30 de junio de 2012.
Estonian[et]
Taotleja, kelle bitertanooli taotlus oli rahuldatud, ei esitanud nimetatud kinnitavat teavet kehtestatud tähtajaks, st 30. juuniks 2012.
Finnish[fi]
Hakija, jonka hakemuksesta bitertanoli oli hyväksytty, ei toimittanut mitään vahvistavia tietoja määräaikaan eli 30 päivään kesäkuuta 2012 mennessä.
French[fr]
À la date butoir du 30 juin 2012, le demandeur qui avait sollicité l’approbation du bitertanol n’avait communiqué aucune information confirmative.
Croatian[hr]
Podnositelj zahtjeva, na čiji je zahtjev bitertanol odobren, nije dostavio potvrdne informacije do 30. lipnja 2012.
Hungarian[hu]
A kérelmező, akinek kezdeményezésére a bitertanol jóváhagyása megtörtént, 2012. június 30-ig semmiféle megerősítő információt nem nyújtott be.
Italian[it]
Il richiedente a seguito della cui domanda il bitertanolo è stato approvato non ha fornito alcune informazioni di conferma entro la scadenza del 30 giugno 2012.
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējs, pēc kura lūguma bitertanols tika apstiprināts, noteiktajā termiņā, proti, līdz 2012. gada 30. jūnijam, nekādu apstiprinošu informāciju neiesniedza.
Maltese[mt]
L-applikant, li fuq talba tiegħu l-bitertanol kien ġie approvat, ma ppreżentax tagħrif konfermatorju sal-iskadenza tat-30 ta’ Ġunju 2012.
Dutch[nl]
De aanvrager op wiens verzoek bitertanol is goedgekeurd heeft geen nadere bevestigende informatie verstrekt voor de vermelde uiterste datum van 30 juni 2012.
Polish[pl]
Wnioskodawca, na którego wniosek zatwierdzono bitertanol, nie przedstawił informacji potwierdzających w terminie do dnia 30 czerwca 2012 r.
Portuguese[pt]
O requerente que solicitou a aprovação do bitertanol não apresentou quaisquer informações de confirmação até à data-limite de 30 de junho de 2012.
Romanian[ro]
Solicitantul la cererea căruia a fost autorizată substanța bitertanol nu a prezentat niciun fel de informații de confirmare până la termenul-limită de 30 iunie 2012.
Slovak[sk]
Žiadateľ, na základe žiadosti ktorého došlo k schváleniu bitertanolu, nepredložil do stanoveného termínu, ktorým bol 30. jún 2012, žiadne potvrdzujúce informácie.
Slovenian[sl]
Vložnik, na čigar zahtevo je bil bitertanol odobren, do 30. junija 2012 ni predložil nobenih potrditvenih informacij.
Swedish[sv]
Den sökande på vars begäran bitertanol godkändes lämnade inga bekräftande uppgifter inom tidsfristen den 30 juni 2012.