Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наземният ни персонал свърза частен канал до слушалката в задната кухня.
Czech[cs]
Náš pozemní personál zavedl soukromou linku do telefonu v kuchyňce.
English[en]
Our ground staff patched a private channel to the handset in the rear galley.
Spanish[es]
Nuestro personal de tierra ha instalado un canal privado en el teléfono de la cocina trasera.
French[fr]
L'équipe au sol a prévu une ligne privée, dans le placard du fond.
Dutch[nl]
Ons grondpersoneel heeft een privekanaal doorverbonden.
Slovenian[sl]
Naše zemeljsko osebje krpar zaseben na telefon v kuhinji.
Serbian[sr]
Naši su sproveli privatnu liniju na telefonu u zadnjem delu.
Turkish[tr]
Yer personelimiz uçak mutfağındaki telefon için özel bir kanal eklediler.