Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت ساقاي بالتشنّج
Bulgarian[bg]
Краката ми започват да се схващат.
Bosnian[bs]
Noge me bole.
Czech[cs]
Začínají mi dřevěnět nohy.
Danish[da]
Jeg har krampe i benene.
German[de]
Meine Beine fangen an sich zu verkrampfen.
English[en]
My legs are starting to cramp.
Spanish[es]
Estoy empezando a tener calambres en las piernas
Estonian[et]
Mu jalg hakkab krampi kiskuma.
Finnish[fi]
Jalkani alkavat krampata.
French[fr]
J'ai des crampes aux jambes.
Hebrew[he]
הרגליים שלי מתחילות להתכווץ.
Croatian[hr]
Noge me bole.
Hungarian[hu]
Kezd görcsölni a lábam.
Indonesian[id]
Kakiku mulai kram.
Italian[it]
Ho i crampi alle gambe.
Macedonian[mk]
Ме болат нозете.
Norwegian[nb]
Jeg har begynt å få krampe i benene.
Dutch[nl]
Ik krijg kramp in m'n benen.
Polish[pl]
Drętwieją mi nogi.
Portuguese[pt]
Estou com cãibras, Michael.
Romanian[ro]
Am crampe la picioare.
Russian[ru]
Начинает сводить ноги.
Slovak[sk]
Začínam dostávať kŕče do nôh.
Slovenian[sl]
V noge me grabijo krči.
Serbian[sr]
Noge me bole.
Turkish[tr]
Ayaklarıma kramp girmeye başladı.