Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Пробите от някои животни могат да бъдат силно замърсени от преживно съдържание
Danish[da]
Prøver fra nogle dyr kan være stærkt forurenet med vomindhold
Greek[el]
Τα δείγματα μερικών ζώων μπορεί να είναι σοβαρά μολυσμένα με περιεχόμενα μηρυκασμού
English[en]
Samples from some animals may be heavily contaminated with ruminal contents
Spanish[es]
Es posible que las muestras de algunos animales estén muy contaminadas con contenido ruminal
Estonian[et]
Mõnelt loomalt võetud proovid võivad olla kõvasti segunenud mao sisuga
Finnish[fi]
Joistakin eläimistä otettuihin näytteisiin on saattanut sekoittua paljon pötsin sisältöä
French[fr]
Des échantillons prélevés sur certains animaux peuvent être fortement contaminés par le contenu du rumen
Hungarian[hu]
Előfordulhat, hogy egyes állatokból vett minta erősen előgyomor-tartalommal szennyezett
Italian[it]
I campioni prelevati da alcuni animali potrebbero essere fortemente frammisti a contenuto del rumine
Lithuanian[lt]
Kai kurių gyvūnų mėginiai gali būti smarkiai užteršti atrajojimo turiniu
Latvian[lv]
Paraugi no dažiem dzīvniekiem var būt spēcīgi piesārņoti ar atgremošanas saturu
Maltese[mt]
Kampjuni minn xi annimali jistgħu jkunu kkontaminati sew b
Dutch[nl]
De monsters van sommige dieren kunnen zwaar verontreinigd zijn met resten van het herkauwde voeder
Polish[pl]
Próbki uzyskane od niektórych zwierząt mogą być silnie zanieczyszczone treścią przeżuwanego pokarmu
Portuguese[pt]
As amostras provenientes de alguns animais podem estar fortemente contaminadas com o conteúdo do rúmen
Romanian[ro]
Eșantioanele prelevate de la anumite animale pot fi puternic contaminate cu conținut ruminal
Slovak[sk]
Vzorky sa získavajú osobitne skonštruovaným zberacom hlienu alebo paerákovou sondou
Slovenian[sl]
Vzorci nekaterih živali so lahko močno kontaminirani z vampovo vsebino
Swedish[sv]
Prov från vissa djur kan vara kraftigt förorenade av våminnehåll