Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Poté, co Lev XVIII. ve slavné encykliceRerum novarum v roce 1891 poprvé prohlásil, že existuje kdosi jako dělníci a že svět trápí vážné sociální problémy, Pius XI., v další encyklice,Quadrogesimo anno, z roku 1931, se pokusil nastínit, jaký hospodářský přístup je v souladu s vírou.
German[de]
Nachdem Leo XIII. – in seiner berühmten EnzyklikaRerum Novarum - im Jahr 1891 zum ersten Mal feststellte, dass es solche Menschen wie Arbeiter und ernsthafte soziale Probleme gibt, versuchte Pius XI. in einer anderen Enzyklika, nämlichQuadrogesimo Anno aus dem Jahr 1931, aufzuzeigen, welcher ökonomische Ansatz sich in Übereinstimmung zum katholischen Glauben befindet.
English[en]
After Leo XIII stated for the first time – in the famous encyclicalRerum Novarum in 1891 – that there are such people as workers and that there are serious social problems, Pius XI, in another encyclical in 1931,Quadrogesimo Anno, tried to show which economic approach is in keeping with the faith.
Spanish[es]
Después de que León XIII declarara por vez primera (en la famosa encíclicaRerum Novarum de 1891) que los trabajadores existen y que hay serios problemas sociales, Pío XI, en otra encíclica de 1931,Quadrogesimo Anno, intentó mostrar qué enfoque económico se ajusta a la fe.
French[fr]
Après la première déclaration de Léon XIII, dans sa fameuse encycliqueRerum Novarum en 1891, qui affirmait l’existence des travailleurs et des problèmes sociaux graves, Pie XI, dans une autre encyclique en 1931,Quadrogesimo Anno, essaya de montrer quelle approche économique correspondait à la foi catholique.
Russian[ru]
После того, как Папа Лев XIII впервые – в своей известной энцикликеRerumNovarum в 1891 г. – сказал, что существуют такие люди, как рабочие, а также имеются различные социальные проблемы, Папа Пий XI, в другой энциклике в 1931 г.,QuadrogesimoAnno, попытался показать, какой экономический подход должен соответствовать принципам веры.