Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V odvětvích zdravotnictví a sociálních služeb jsou míry pracovní úrazovosti o 30 % vyšší, než je průměr EU
Danish[da]
Antallet af arbejdsulykker i sektoren for sundhed og sociale ydelser er 30 % højere end EU-gennemsnittet
German[de]
Der Anteil an Arbeitsunfällen liegt im Bereich der Gesundheitsfürsorge und sozialer Leistungen um 30% über dem EU-Durchschnitt
Greek[el]
Το ποσοστό εργατικών ατυχημάτων στις υγειονομικές υπηρεσίες και τις υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας είναι κατά 30% υψηλότερο σε σχέση με το μέσον όρο της ΕΕ
English[en]
Work related accident rates in the healthcare and social services sectors are 30% higher than the EU average
Spanish[es]
La tasa de accidentes de trabajo en los sectores de la sanidad y los servicios sociales es un 30 % mayor que la media de la UE
Estonian[et]
Tööga seotud õnnetusi on tervishoiu ja sotsiaalteenuste sektoris ELi keskmisest 30% rohkem
Finnish[fi]
Työperäisiä tapaturmia koskevat luvut ovat terveydenhuolto- ja sosiaalialalla 30 prosenttia EU:n keskiarvoa korkeammat
French[fr]
Le secteur de la santé et des services sociaux connaît un taux d'incidence des accidents du travail supérieur de 30 % à la moyenne de l'UE
Hungarian[hu]
Az egészségügyben és a szociális intézményekben előforduló, munkával kapcsolatos balesetek aránya 30%-kal haladja meg az EU-átlagot
Italian[it]
Il tasso di incidenti connessi con il lavoro nei settori dei servizi sociali e dell'assistenza sanitaria è del 30% più elevato rispetto alla media UE
Lithuanian[lt]
Sveikatos priežiūros ir socialinės rūpybos sektoriuose įvykstančių profesinių nelaimingų atsitikimų skaičius yra 30 proc. didesnis palyginti su ES vidurkiu
Latvian[lv]
Darbā notikušo nelaimes gadījumu skaits veselības un sociālās aprūpes nozarēs ir par 30 % augstāks nekā vidēji ES
Maltese[mt]
Ir-rati ta' inċidenti marbuta max-xogħol fis-servizzi tas-saħħa u s-servizzi soċjali huma 30% ogħla mill-medja ta' l-UE
Dutch[nl]
Het percentage arbeidsongevallen in de sectoren gezondheidszorg en sociale dienstverlening is 30% hoger dan het EU-gemiddelde
Polish[pl]
W sektorze zdrowia i opieki społecznej odnotowano 30% wypadków przy pracy niż w pozostałych sektorach zatrudnienia w UE
Portuguese[pt]
A taxa de incidência de acidentes de trabalho nos sectores dos serviços de saúde e da acção social é 30% superior à média da UE
Slovenian[sl]
Stopnja nesreč pri delu je v zdravstvenem varstvu in socialnih službah za 30 % nad povprečjem EU
Swedish[sv]
Förekomsten av arbetsplatsolyckor är 30 procent högre inom hälso‐ och sjukvården och socialvården än genomsnittet i EU