Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve kterých situacích je nezbytné podat žádost nebo oznámení?
Danish[da]
I hvilke tilfaelde skal der indgives begaering eller anmeldelse
German[de]
In welchen Fällen sollten Anträge gestellt oder Anmeldungen vorgenommen werden?
Greek[el]
Σε ποιές περιπτώσεις πρέπει να υποβληθεί αίτηση ή να κατατεθεί κοινοποίηση
English[en]
In which situations is it necessary to make an application or a notification?
Spanish[es]
¿En qué casos es necesario presentar una solicitud o proceder a una notificación?
Estonian[et]
Millistes olukordades on vaja taotlus või teatis esitada?
Finnish[fi]
Missä tapauksissa on tehtävä hakemus tai laadittava ilmoitus?
French[fr]
Dans quels cas faut-il faire une demande ou procéder à une notification?
Hungarian[hu]
Mely esetekben szükséges kérelmet vagy bejelentést benyújtani?
Italian[it]
In quali casi occorre presentare una domanda o procedere alla notificazione
Lithuanian[lt]
Kokiais atvejais būtina siųsti prašymą arba pranešimą?
Latvian[lv]
Kādās situācijās jāiesniedz pieteikums vai paziņojums?
Maltese[mt]
F'liema sitwazzjonijiet jeħtieġ li ssir applikazzjoni jew notifika?
Dutch[nl]
In welke gevallen een verzoek of aanmelding te doen?
Polish[pl]
W jakich przypadkach niezbędne jest złożenie wniosku lub dokonanie zgłoszenia?
Portuguese[pt]
Em que circunstâncias se deve fazer um pedido ou proceder a uma notificação
Slovak[sk]
V ktorých situáciách sa musí žiadosť alebo oznámenie predložiť?
Slovenian[sl]
V katerih situacijah je treba predložiti vlogo ali priglasitev?
Swedish[sv]
I vilka fall skall en ansökan eller anmälan lämnas in?