Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но за цивилни като теб няма ограничение.
Bosnian[bs]
Za razliku od civila koji mogu kupovati neograničeno.
Czech[cs]
Pro civilisty jako ty, pouze nebe je limit.
German[de]
Für Zivilisten wie dich, ist nur der Himmel die Grenze.
Greek[el]
Για πολίτες όμως όπως εσύ, δεν υπάρχει όριο.
English[en]
For civilians like yourself, the sky's the limit.
Spanish[es]
Para civiles como tú, el cielo es el límite.
Estonian[et]
Tsiviilidele nagu sa sina, piiranguid pole.
Persian[fa]
براي غير نظامي ها مثل خودت ، اين کار آسونيه.
Finnish[fi]
Sinunlaisille siviileille, taivas on rajana.
French[fr]
Pour des civils comme vous, y a pas de limite.
Hebrew[he]
לאזרחים כמוך, השמים הם הגבול.
Croatian[hr]
Za razliku od civila koji mogu kupovati neograničeno.
Italian[it]
Per i civili come te, non ci sono limiti.
Norwegian[nb]
For sivilister som deg finnes det ingen grenser.
Dutch[nl]
De gewone burger, zoals jij, kan net zoveel hebben als dat hij wil.
Polish[pl]
Dla cywili, jak ty, żadnych limitów nie ma.
Portuguese[pt]
Para civis como tu, o céu é o limite.
Romanian[ro]
Insa pentru civilii ca dumneata, stocul este nelimitat.
Russian[ru]
Для гражданских, безлимитно.
Swedish[sv]
För civila som dig, finns inga gränser.
Turkish[tr]
Ama senin gibi siviller için, hiç bir limit yok.