Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Sikke en smuk dag til en afgangsfest.
German[de]
Was für ein wunderschöner Tag für eine Abschlussfeier.
Greek[el]
Υπέροχη μέρα για αποφοίτηση.
English[en]
What a beautiful day for graduation.
Estonian[et]
Milline kaunis päev lõpetamiseks.
Persian[fa]
چه روز زيباييه براي فارغ التحصيلي.
Finnish[fi]
On hieno päivä valmistua.
French[fr]
Quelle belle journée pour une remise des diplômes.
Hebrew[he]
איזה יום יפהייפה לסיום הלימודים.
Croatian[hr]
Divan dan za maturiranje.
Hungarian[hu]
Milyen gyönyörű nap ez a ballagáshoz.
Indonesian[id]
hari yang indah untuk melaksanakan kelulusan.
Italian[it]
E'una splendida giornata per la consegna dei diplomi.
Dutch[nl]
Wat een mooie dag voor het afstuderen.
Polish[pl]
Cóż za piękny dzień na ukończenie szkoły.
Portuguese[pt]
Que lindo dia para uma formatura.
Romanian[ro]
Ce zi frumoasa de absolvire.
Russian[ru]
Какой прекрасный день для Выпускного.
Slovak[sk]
Aký je krásny deň na promócie.
Slovenian[sl]
Kako prečudovit dan za podelitev diplom.
Serbian[sr]
Divan dan za diplomiranje.
Thai[th]
เป็นวันที่สวยงามสําหรับการจบการศึกษา