Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
|| Създаване на европейски секторни съвети по уменията и на съюзи на знанието и секторните умения и помощ за създаването на многостранни партньорства в сектора на ИКТ за справяне с недостига на квалифицирани кадри в сектора. (2013 г.)
Czech[cs]
|| Vytvořit evropské rady pro odvětvové dovednosti, znalostní aliance a aliance odvětvových dovedností a podpořit rozvoj partnerství vícero zúčastněných stran v odvětví informačních a komunikačních technologií, aby se zamezilo nedostatku dovedností v tomto odvětví.
German[de]
|| Gründung von europäischen Qualifikationsräten für verschiedene Branchen (European Sectoral Skills Councils) sowie von Wissensallianzen und Allianzen für branchenspezifische Fertigkeiten und Unterstützung der Einrichtung von Multi-Stakeholder-Partnerschaften in der IKT-Branche, um das dort herrschende Qualifikationsdefizit zu bekämpfen.
English[en]
|| Creation of the European Sector Skills Councils and of Knowledge and Sectors Skills Alliances and support the development of multi-stakeholders partnerships in the ICT sector to improve the skills shortage in the ICT sector.
Spanish[es]
|| Creación de los consejos europeos de capacidades sectoriales, de las alianzas para el conocimiento y de las alianzas para las capacidades sectoriales y creación de asociaciones pluripartitas del sector de las TIC para mejorar la escasez de capacidades en dicho sector.
Estonian[et]
|| Euroopa valdkondlike nõuandekogude ning valdkondlike teadmiste ja oskuste ühenduste loomine; mitme sidusrühma partnerluste loomine IKT sektoris, et leevendada sealset oskuste nappust.
Finnish[fi]
|| Perustetaan eurooppalaisia alakohtaisia osaamisneuvostoja sekä osaamisyhteenliittymiä ja alakohtaisia taitoyhteenliittymiä ja tuetaan useiden sidosryhmien muodostamien kumppanuuksien kehittämistä tieto- ja viestintätekniikan alalla kyseisen alan taitovajeen paikkaamiseksi.
French[fr]
|| Création des conseils sectoriels européens pour les compétences, des alliances pour la connaissance et des alliances sectorielles pour les compétences et promotion de partenariats associant plusieurs parties prenantes dans le secteur des TIC pour mieux combler le déficit de compétences dans ce secteur (2013).
Hungarian[hu]
|| Az európai ágazati szakképzettség-fejlesztési tanácsok, valamint a tudás- és ágazati szakképzettség-fejlesztési szövetségek létrehozása, valamint az IKT-ágazatban a több érdekelt bevonásával működő partnerségek létrehozásának támogatása az IKT-ágazatban tapasztalható készséghiány enyhítése érdekében.
Italian[it]
|| Creazione dei consigli europei delle competenze settoriali e delle alleanze delle conoscenze e delle competenze settoriali; sostegno allo sviluppo di partenariati multi-stakeholders nel settore delle TIC per ovviare alle carenze di competenze in tale settore.
Lithuanian[lt]
|| Sukurti Europos sektoriaus įgūdžių tarybas ir žinių bei sektoriaus įgūdžių sąjungas ir remti įvairių suinteresuotųjų šalių partnerystes IRT sektoriuje, siekiant išspręsti įgūdžių trūkumo klausimą šiame sektoriuje. (2013 m.)
Latvian[lv]
|| Eiropas nozaru prasmju padomju un zināšanu un nozaru prasmju alianšu izveide un atbalsts daudzpusēju IKT partnerību izveidei ar mērķi novērst prasmju trūkumu IKT nozarē.
Maltese[mt]
|| Il-ħolqien tal-Kunsilli ta' Ħiliet Settorjali Ewropej u Alleanzi għall-Għarfien u l-Ħiliet Settorjali u jiġi appoġġat l-iżvilupp ta' sħubijiet bejn għadd ta' partijiet interessati fis-settur tal-ICT sabiex jiġi rranġat in-nuqqas ta' ħiliet fis-settur tal-ICT.
Dutch[nl]
|| Oprichting van Europese raden voor sectorvaardigheden, kennisallianties en allianties voor sectorvaardigheden en ondersteuning van de ontwikkeling van multi-stakeholderpartnerschappen in de ICT-sector om het tekort aan vaardigheden in die sector te verhelpen.
Polish[pl]
|| Utworzenie europejskich rad sektorowych ds. umiejętności oraz sojuszy na rzecz wiedzy i umiejętności sektorowych oraz wspieranie rozwoju partnerstw łączących wiele zainteresowanych stron w branży ICT w celu zaradzenia niedoborowi wykwalifikowanej siły roboczej w tej branży (2013 r.).
Portuguese[pt]
|| Criação de conselhos setoriais de competências europeus e alianças setoriais de conhecimento e competências e apoiar o desenvolvimento de parcerias envolvendo várias partes no setor das TIC para colmatar a escassez de competências no setor.
Romanian[ro]
|| Crearea de Consilii de competențe sectoriale europene, de Alianțe pentru cunoaștere și de Alianțe sectoriale pentru competențe, sprijinind totodată dezvoltarea unor parteneriate cu multiple părți interesate în sectorul TIC pentru a diminua penuria de competențe din acest sector (2013).
Slovak[sk]
|| Vytváranie európskych rád pre sektorové zručnosti a vedomostných aliancií a aliancií sektorových zručností a podpora rozvoja partnerstiev viacerých zúčastnených strán v odvetví informačných a komunikačných technológií, aby sa zamedzilo nedostatku zručností v tomto odvetví.
Slovenian[sl]
|| Vzpostavljanje evropskih svetov za sektorske spretnosti ter zavezništev za znanja in sektorske spretnosti ter podpiranje razvoja partnerstev več zainteresiranih strani v sektorju informacijske in komunikacijske tehnologije, da bi se odpravilo pomanjkanje usposobljenih virov v tem sektorju.
Swedish[sv]
|| Europeiska sektorsråd för kompetens och kunskaps- och kompetensallianser inrättas, stöd ges till utveckling av flerpartspartnerskap i sektorn för informations- och kommunikationsteknik för att avhjälpa kompetensbristen i den sektorn (2013).