Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не се хвърляй върху две неща.
Czech[cs]
Nikdy nedělej dvě věci napůl.
Danish[da]
Lad være med at gøre to ting halvdårligt.
Greek[el]
Ποτέ μην κάνεις μισές δουλειές.
English[en]
Never half-ass two things.
Spanish[es]
Nunca hagas dos cosas a medias.
Estonian[et]
Ära kunagi tee pooles vinnas kahte asja.
French[fr]
Ne te bats pas sur deux fronts.
Hungarian[hu]
Sose kezdj bele félgőzzel két dologba!
Italian[it]
Mai fare due cose a meta'.
Norwegian[nb]
Ikke gjør to ting halvveis.
Polish[pl]
Nigdy nie piernicz dwóch rzeczy.
Portuguese[pt]
Nunca faça duas coisas pela metade.
Russian[ru]
Никогда не пытайся сделать наспех 2 вещи.
Serbian[sr]
Nikad ne radi dvije stvari s pola snage.
Swedish[sv]
Gör aldrig två saker halvdant.
Turkish[tr]
Asla yarım kıçınla iki iş yapma.