Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعل السلام مع الله ، آن.
Bulgarian[bg]
Смири се пред Бога, Ан.
Czech[cs]
Tvých lží už máme dost!
German[de]
Mach deinen Frieden mit Gott.
Greek[el]
Κάνε ειρήνη με το Θεό, Ανν.
English[en]
Make your peace with God, Anne.
Spanish[es]
Haz las paces con Dios, Anne.
Estonian[et]
Sõlmi Jumalaga rahu, Anne.
Finnish[fi]
Tee rauha Jumalan kanssa.
French[fr]
Fais la paix avec Dieu, Anne.
Hebrew[he]
הפוך השלום שלך עם אלוהים, אן.
Croatian[hr]
Pomiri se s Bogom, Anne.
Hungarian[hu]
Remélem megleled a békét Istennel, Anne.
Italian[it]
Fa'pace con Dio, Anne.
Norwegian[nb]
Finn fred med Gud, Anne.
Dutch[nl]
Bid tot God, Anne.
Polish[pl]
Pogódź się z Bogiem, Anno.
Portuguese[pt]
Pede perdão a Deus, Anne.
Romanian[ro]
Face pace cu Dumnezeu, Anne.
Russian[ru]
Примирись с богом, Анна.
Swedish[sv]
Försona dig med Gud.
Turkish[tr]
Tanrı'yla barışık ol Anne.