Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهزوا الشبكه وجهزوا علي الاطلاق
Bulgarian[bg]
Натоварете мрежата и се пригответе за стрелба!
Bosnian[bs]
Spremite soničnu mrežu i spremite se za napad.
Czech[cs]
Připravte se na vystřelení sítě.
Danish[da]
Lad nettet og vær klar til at skyde.
Greek[el]
Φoρτώστε τo δίχτυ και ετoιμαστείτε για εκτόξευση.
English[en]
Load up the sonic net and prepare to fire.
Spanish[es]
Prepárense para disparar la red sónica.
Finnish[fi]
Ladatkaa verkko ja valmistautukaa ampumaan.
Hebrew[he]
תטעין את הרשת הסולרית ותהיה מוכן לירות.
Indonesian[id]
Naikkan jaringan sonik dan bersiap untuk ditembakkan.
Dutch[nl]
Laadt de sonic en maak je klaar om te vuren.
Polish[pl]
Załaduj sieć i bądź gotowy do strzału.
Portuguese[pt]
Carreguem a rede sónica e preparem-se para atirar.
Romanian[ro]
Pregătiţi plasa sonică şi fiţi gata să trageţi!
Slovak[sk]
Naby akustickú sieť a priprav na paľbu.
Serbian[sr]
Pripremite soničnu mrežu i spremite se da pucate.
Turkish[tr]
Ses ağını ateşlemeye hazır hale getirin.