Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنَّ لديكِ الكثير لترتيبه
Bulgarian[bg]
Имаш доста неща, с които да се справиш.
Czech[cs]
No, máš toho spoustu k přemýšlení.
Danish[da]
Du har meget at finde ud af.
German[de]
Du musst eine Menge verarbeiten.
Greek[el]
Χρειάζεσαι χρόνο να το διαπιστώσεις.
English[en]
Well, you have a lot to sort out.
Spanish[es]
Bueno, tienes mucho en lo que pensar.
Finnish[fi]
Sinulla on paljon läpikäytävää.
French[fr]
Tu as beaucoup de choses à mettre au clair.
Dutch[nl]
Je moet veel zaken op een rijtje zetten.
Polish[pl]
Cóż, masz dużo do uporządkowania
Portuguese[pt]
Tens muito que pensar.
Romanian[ro]
Ai multe de reglat.
Serbian[sr]
MORAŠ DA RAZMISLIŠ O TOLIKO STVARI.
Swedish[sv]
Du har mycket att reda ut.
Turkish[tr]
Düzene sokman gereken çok şey var.