Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това поле изисква да бъде попълнен основен продукт в поле 43.
Czech[cs]
Toto pole vyžaduje, aby byl v poli 43 uveden konkrétní základní produkt.
Danish[da]
Dette felt kræver et specifikt basisprodukt i felt 43.
German[de]
Dieses Feld erfordert die Angabe eines spezifischen zugrunde liegenden Produkts in Feld 43.
Greek[el]
Το πεδίο αυτό απαιτεί συγκεκριμένο βασικό προϊόν στο πεδίο 43.
English[en]
This field requires a specific base product in field 43.
Spanish[es]
Este campo requiere un producto base específico en el campo 43.
Estonian[et]
See andmeväli eeldab, et andmeväljale 43 on märgitud konkreetne põhitoode.
Finnish[fi]
Tämä kenttä edellyttää perustuotetta kentässä 43.
French[fr]
Ce champ requiert une catégorie de produit spécifique dans le champ 43.
Croatian[hr]
Za ovo je polje potrebno navesti konkretan osnovni proizvod u polju 43.
Hungarian[hu]
E mező csak a 43. mező kitöltése után tölthető ki.
Italian[it]
Questo campo presuppone l'indicazione di una specifica categoria di prodotti nel campo 43.
Lithuanian[lt]
Šis laukelis pildomas tik jeigu 43 laukelyje nurodyta konkreti bazinė prekė.
Latvian[lv]
Šim laukam ir nepieciešams konkrēts pamatprodukts (43. laukā).
Maltese[mt]
Din il-kaxxa tirrikjedi prodott bażi speċifiku fil-kaxxa 43.
Dutch[nl]
Voor dit veld is een specifiek basisproduct in veld 43 vereist.
Polish[pl]
To pole wymaga określonego produktu bazowego w polu 43.
Portuguese[pt]
Este campo exige um produto base específico no campo 43.
Romanian[ro]
Acest câmp necesită un produs de bază specific în câmpul 43.
Slovak[sk]
Vyplnenie tohto poľa si vyžaduje, aby bol v poli 43 uvedený konkrétny základný produkt.
Slovenian[sl]
To polje zahteva specifičen osnovni produkt iz polja 43.
Swedish[sv]
För detta fält krävs en särskild basprodukt i fält 43.