Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď jsi sklouzl až k vlasovým vtípkům?
Greek[el]
Και τέτοια αστεία τώρα;
English[en]
Down to hair jokes now?
Spanish[es]
ahora haras bromas sobre el cabello?
French[fr]
Une blague, maintenant?
Croatian[hr]
Prešli smo na šale sa kosom?
Italian[it]
Ti abbassi a scherzare sui capelli?
Polish[pl]
Przechodzisz do grypsów na temat włosów?
Portuguese[pt]
Reduzido à piadas sobre cabelo?
Romanian[ro]
Ai ajuns la bancuri cu freze?
Serbian[sr]
Prešli smo na šale sa kosom?