Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да пътувам за Спрингфийлд.
Bosnian[bs]
Moram stići na svjedočenje u Springfield.
Czech[cs]
Musím jet k jedné výpovědi ve Springfieldu.
Danish[da]
Jeg skal nå en vidneforklaring i Springfield.
Greek[el]
Πρέπει να προλάβω μία κατάθεση στο Σπρίγκφιλντ.
English[en]
I have to get to a deposition in Springfield.
Spanish[es]
tengo que tomar una declaración en Springfield.
Estonian[et]
Ma pean Springfieldi istungile jõudma.
Finnish[fi]
Minun on mentävä kuulusteluihin Springfieldiin.
French[fr]
J'ai une autre affaire à traiter.
Hebrew[he]
עליי להגיע לטקס השבעה בספרינגפילד.
Croatian[hr]
Moram stići na svjedočenje u Springfield.
Indonesian[id]
Aku harus pergi ke suatu deposisi di Springfield.
Italian[it]
Devo presentarmi ad una deposizione a Springfield.
Macedonian[mk]
Морам да стасам на сведочење во Спрингфилд.
Norwegian[nb]
Jeg må rekke en vitneforklaring i Springfield.
Dutch[nl]
Ik moet naar een andere zaak toe.
Polish[pl]
Muszę zdążyć na rozprawę w Springfield.
Portuguese[pt]
Tenho que fazer um afastamento em Springfield.
Romanian[ro]
Trebuie să ajung la o depoziţie în Springfield.
Russian[ru]
Мне нужно давать показания в Спрингфилде.
Slovak[sk]
Musím sa dostať na podateľňu v Springfielde.
Slovenian[sl]
Moram na obravnavo v Springfield.
Albanian[sq]
Kam një dëshmi në Springfilld.
Swedish[sv]
Jag måste ta ett vittnesmål i Springfield.
Turkish[tr]
Yeminli bir ifade almak için Springfield'a gitmeliyim.
Vietnamese[vi]
Tôi phải dự buổi hỏi cung tại Springfield.