Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En af hovedårsagerne til virksomhedskonkurser er mangel på kommerciel viden og manglende kendskab til økonomisk og finansiel styring.
German[de]
Einer der Hauptgründe für geschäftliches Scheitern ist mangelnde Branchenkenntnis und Inkompetenz.
Greek[el]
Μία από τις σημαντικές αιτίες πτωχεύσεως των επιχειρήσεων είναι η έλλειψη γνώσεων όσον αφορά τον τομέα και η αναδρμοδιότητα σε θέματα οικονομικής και χρηματοπιστωτικής διαχείρισης.
English[en]
A major reason for business failure is a lack of knowledge of the relevant sector and a lack of business and financial management skills.
Spanish[es]
Uno de los motivos principales de la quiebra es el escaso conocimiento del sector y la incompetencia en materia de gestión económica y financiera.
Finnish[fi]
Yksi liiketoiminnan epäonnistumisen tärkeimmistä syistä on alan tuntemuksen puute sekä epäpätevyys talous- ja rahoitushallinnossa.
French[fr]
Une cause importante de faillite des entreprises est le manque de connaissances ou de compétences en matière de gestion économique et financière.
Italian[it]
Uno dei motivi principali d'insuccesso negli affari è costituito dalla scarsa conoscenza del settore e dall'incompetenza in materia di gestione economica e finanziaria.
Dutch[nl]
Een hoofdoorzaak van faillissementen is dat ondernemers niet over de nodige kennis van hun sector en vaardigheden inzake economische en financiële bedrijfsvoering beschikken.
Portuguese[pt]
Uma das principais razões de os negócios falharem é a falta de conhecimentos e a incompetência em gestão financeira e económica.
Swedish[sv]
En huvudanledning till att företag misslyckas är brist på ekonomiska kunskaper eller bristande förmåga i fråga om ekonomisk och finansiell ledning.