Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention relates to a prefabricated leisure boat wherein one or more floats are assembled, the prefabricated leisure boat comprising: stem and stern floats (110) which are streamlined with a flange (111) on the upper edges thereof and positioned at the stem and stern of the boat; middle floats (120) which are elongated with a flange (111) on the upper edges thereof and connected between the stem and stern floats; ballast openings (130) which are formed on one upper sides of the stem and stern floats (110) and middle floats (120) for intake or outtake of water or buoyant material; and connecting pipes (140) which are coupled in pipe grooves formed on the stem and stern floats (110) and middle floats (120) to widthwise connect the stem and stern floats and middle floats.
French[fr]
L'invention concerne un bateau de plaisance préfabriqué dans lequel un ou plusieurs flotteurs sont assemblés, ce bateau comprenant : une étrave et des flotteurs arrières (110) lesquels sont aérodynamiques avec une aile (111) sur leurs bords supérieurs et positionnés au niveau de l'étrave et de l'aile du bateau; des flotteurs intermédiaires (120) lesquels sont allongés d'une aile (111) sur leurs bords supérieurs et reliés entre l'étrave et les flotteurs arrières; des ouvertures de ballast (130) formées sur un des côtés supérieurs de l'étrave et des flotteurs arrières (110) et intermédiaires (120) destinées à l'admission ou à l'évacuation d'eau ou de matériau flottant; et des tuyaux de connexion (140) qui sont couplés à des rainures formées sur l'étrave et sur les flotteur arrières (110) et intermédiaires (120) afin de relier dans le sens de la largeur l'étrave et les flotteurs arrières et intermédiaires.
Korean[ko]
본 발명은 하나이상의 부력통으로 조립하는 조립식 레저보트에 있어서; 상면 가장자리에 플랜지(111)를 지닌 유선형으로 형성되고, 선수부 및 선미부에 위치하는 선수선미부력통(110); 상면 가장자리에 플랜지(111)를 지닌 장방형으로 형성되고, 상기 선수선미부력통 사이에 연결되는 중간부력통(120); 상기 선수선미부력통(110) 및 상기 중간부력통(120) 상면 일측에 물 또는 부력제를 주입하거나 제거하기 위한 충진구(130); 및 상기 선수선미부력통(110)과 중간부력통(120)을 횡방향으로 연결하도록 각각의 상면에 형성되는 파이프 홈(141) 상으로 결합되는 연결용 파이프(140);를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.