Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بل إنني أذهب إلى القول بأن حدوث حالة واحدة تحاول فيها المحكمة الجنائية الدولية ممارسة ولايتها القضائية على المشاركين في عملية من عمليات الأمم المتحدة سيكون له أثر ضار للغاية على مستقبل عمليات الأمم المتحدة.
English[en]
I would suggest that even one instance of the ICC attempting to exercise jurisdiction over those involved in a United Nations operation would have a seriously damaging impact upon future United Nations operations.
Spanish[es]
Señalaría que incluso un solo caso en que la CPI intentara ejercer jurisdicción sobre personas que participen en operaciones de las Naciones Unidas tendría repercusiones negativas serias para operaciones futuras de las Naciones Unidas.
French[fr]
Je voudrais faire remarquer qu’un seul exemple de la CPI tentant d’exercer sa compétence sur les personnes participant à une opération des Nations Unies suffirait à avoir un effet néfaste grave sur les opérations futures.
Chinese[zh]
我要说,只要有一次国际刑事法院企图对参加联合国行动的人员行使管辖权,就将对今后联合国行动产生严重破坏影响。