Besonderhede van voorbeeld: 7201199437331079063

Czech

Ať se na to díváme z jakékoli strany, vždycky tam je náboženský motiv.

Greek

Με όποιον τρόπο και αν κοιτάξεις τα κίνητρα, πρόκειται για θρησκευτικούς φόνους.

English

I'm afraid whichever way you look at the motive, these are religious killings.

Spanish

Me temo que de cualquier forma que analices el motivo éstos son homicidios religiosos.

French

Peu importe l'angle de réflexion, ce sont des meurtres religieux.

Dutch

Het zijn hoe dan ook religieuze moorden.

Polish

Obawiam się, że jakkolwiek nie spojrzysz na motyw, to te zabójstwa mają podłoże religijne.

Portuguese

Temo que de qualquer ângulo que veja o motivo, esses assassinatos são religiosos.

Romanian

Mi-e teamă că indiferent cum vezi motivul, astea sunt crime religioase.

Slovenian

Na katerikoli način gledamo te motive, so to verski umori.

Serbian

Bojim se da kako god gledaš, ovo su religiozna ubistva.